商品名：AIR COTTON PLANT DYED SQUARE カラー：チャコールグレー オーガニックコットンを使用し、軽やかで心地よい肌触りに仕上げました。自然素材の美しさを生かした逸品で、日常使いから特別なシーンまで幅広く活躍します！ 素材について：このストールは、環境に配慮したオーガニックコットンから作られており、肌に優しい感触をお楽しみいただけます。また、軽量でありながら保温性にも優れており、これからの季節にぴったりです。 自然な風合いと柔らかな色味が、あなたのコーディネートにさらなる魅力を引き立てます。 染色について：新潟の手染め工場で染められています。 1枚ずつ染料を手作業で布の上に置き、染料を布の上に置いたまま棒に巻いて、蒸し釜に入れて色を定着させています。 植物の中からグレー系のグラデーションが出る染料を選択しています。 一瞬の一枚しかできない植物の色合いをお楽しみください。 Dyeing Process: The fabric is dyed by hand at a hand-dyeing workshop in Niigata. Each piece is individually hand-painted with dye, then wrapped around a stick and placed in a steam chamber to set the color. A dye that creates a grayish gradient from plants is carefully selected. Enjoy the unique hues that can only be captured in a single, fleeting moment from nature’s colors.

商品名：AIR COTTON ORGANIC STOLE LONG オーガニックコットンを使用し、軽やかで心地よい肌触りに仕上げたストールです。シンプルなデザインながら、自然素材の美しさを生かした逸品です。どんなスタイルにもマッチし、日常使いから特別なシーンまで幅広く活躍します！ 素材について：このストールは、環境に配慮したオーガニックコットンから作られており、肌に優しい感触をお楽しみいただけます。また、軽量でありながら保温性にも優れており、これからの季節にぴったりです。自然な風合いと柔らかな色味が、あなたのコーディネートにさらなる魅力を引き立てます。 長さの特徴：ロングサイズなので、さまざまな巻き方が楽しめます。肩にかけたり、首に巻いたりと、あらゆるスタイルにフィットします。特に寒い季節には、重ね着との相性も抜群です。 ぜひ、オーガニックコットンの贅沢な肌触りを実感して、このストールをあなたの日々のパートナーに加えてみてはいかがでしょうか。

リネンの弾力感をほんのり残しつつ、柔らかで風合いの良い質感に仕上げました。 組織を切り替えることで、さらに奥行きのある上質な風合いに仕上げています。 染色について：新潟の手染め工場で染められています。 1枚ずつ染料を手作業で布の上に置き、染料を布の上に置いたまま棒に巻いて、蒸し釜に入れて色を定着させています。 植物の中からグレー系のグラデーションが出る染料を選択しています。 一瞬の一枚しかできない植物の色合いをお楽しみください。 一番最初に商品画像として載っている商品が、チャコールグレーのお色になります。 The linen retains a subtle hint of elasticity while achieving a soft, textured feel. By varying the weave structure, the fabric has been crafted to create a deeper, more refined texture. Dyeing Process: The fabric is dyed by hand at a hand-dyeing workshop in Niigata. Each piece is individually hand-painted with dye, then wrapped around a stick and placed in a steam chamber to set the color. A dye that creates a grayish gradient from plants is carefully selected. Enjoy the unique hues that can only be captured in a single, fleeting moment from nature’s colors.

【期間限定】KASUMIタオル / サマーギフトセット（エニータイム2枚） 【内容】 ・KASUMI　エニータイム　2枚 ・夏限定ギフトボックス　1個 ・ショッピングバッグ　1枚 KASUMIエニータイムタオルを2枚､ お好みの色を組み合わせて選ぶギフトセット｡ こちらの商品は、期間限定の特別ボックスを､無料で御付けしたセットになります。 KASUMIタオルは、SUPERZERO®による特別な糸により、空気をたっぷり含み、洗う度ふっくらするタオルです。バスタオルを半分のサイズにしたエニータイムタオルは、かさばることなく、頭からつま先まで全身を包み込む拭き心地をご体感いただけます。 感謝や愛情を込めて、大切な方や自分への贈り物に。 肌に触れるものだからこそ、上質さにこだわりたいそんな方におすすめの商品です。 KASUMI Towel AT Custom Gift Set(Beige/White/Black) Create a custom gift with your choice of towel colors! KASUMI Anytime Towel x2 Gift Box x1 Shopping Bag x1

【期間限定】KASUMIタオル / サマーギフトセット（エニータイム1枚） 【内容】 ・KASUMI　エニータイム　1枚 ・夏限定ギフトボックス　1個 ・ショッピングバッグ　1枚 KASUMIエニータイムタオルを､夏仕様のボックスでお贈りするギフトセット｡ こちらの商品は、期間限定の特別ボックスを､無料で御付けしたセットになります。 KASUMIタオルは、SUPERZERO®による特別な糸により、空気をたっぷり含み、洗う度ふっくらするタオルです。バスタオルを半分のサイズにしたエニータイムタオルは、かさばることなく、頭からつま先まで全身を包む拭き心地を、ご体感いただけます。 感謝や愛情を込めて、大切な方や自分への贈り物に。 肌に触れるものだからこそ、上質さにこだわりたいそんな方におすすめの商品です。 KASUMI Towel AT Gift Set(Beige/White/Black) KASUMI Anytime Towel x1 Gift Box x1 Shopping Bag x1

サイズ：80cmx80cm フェザーコットン 絞り染めストールは、インド産の最高級な超長綿の糸にSUPER ZERO加工をし、ふんわり柔らかい肌触りに仕上げている高級なストールです。 シルクのような光沢と滑らかさが特徴で、綾織りによる膨らみのある風合いに仕上げています。 東京都内の職人による手作業で、1枚ずつ絞り染めと脱色を繰り返し、唯一無二の美しいグラデーションを表現しています。 Size：80cmx80cm This SHIBORI DYED COTTON WAVE SQUARE Stole is meticulously woven from the finest Indian extra-long staple cotton thread and spun using SUPERZERO technology, renowned for their extraordinary softness and a voluminous texture. It features a silky sheen, smooth touch, and strength from the unique yarn. Each piece is hand-dyed by artisans in Tokyo using traditional shibori and partial bleaching techniques to create one-of-a-kind gradient patterns.

サイズ：S/M • Sサイズ丈:ウエストから92cm • Mサイズ丈：ウエストから95cm 素材：リネン98％、コットン2% 製品の特徴： 日本の伝統的な衣服の美意識を背景に、テーラードの要素を取り入れたデザインのリネンパンツです。ざっくりと織り上げた風合い豊かなリネン生地に、フリンジディテールを縦に施すことで、動きのある表情を生み出しています。前面にプリーツを入れ、すっきりとしたミニマルなシルエットに仕上げています。 使用している生地は「SUPERZERO®」を採用しています。極細の糸を特殊な技術で仕上げたこの素材は、軽くて通気性が高く、非常に柔らかな肌触りが特長です。暑い季節にも快適に着用でき、見た目にも涼やかです。 また、生地の表裏を巧みに使い分けたパネル切り替えにより、さりげない立体感と奥行きのあるスタイルを演出。シンプルながらも洗練された印象で、カジュアルからフォーマルまで幅広いシーンに対応できる一本です。ユニセックス仕様で、京都で一つひとつ丁寧に縫製されています。

無農薬・非遺伝子組み換えのオーガニックコットン、ホワイトキング40/2糸を３色に染めて織り込んだ杢調デザインのKASUMIタオル。ホワイトキングの長綿糸はシルキーな光沢感や白度の高さ、発色の良さがあります。また、紡績撚の反対方向に2倍の撚りを入れる世界初の特殊撚糸工法で開発した「スーパーゼロ」撚糸加工を施しています。 40/1をさらに２本合わせて撚糸した糸は、複雑に繊維が絡んでいるためコシがあり、洗っても膨らみ感のボリュームが残り、弾力性や柔らかさが持続します。無数に糸の隙間があるため、吸水性が抜群に良く、水分をスッキリと早く拭き取れます。さらに繊維のワタ抜けがしにくい特徴があり、今治基準を満たしてます。 タオルサイズ： ハンドタオル　34 cm × 35cm The KASUMI towel is made from organic cotton that is pesticide-free and non-GMO. It features a heathered design created by dyeing the White King 40/2 yarn in three colors. The long staple fibers of White King thread provide a silky luster, bright whiteness, and excellent color retention. Additionally, it utilizes the revolutionary "Super Zero" spinning technology, which involves applying a twist to the thread that spins the thread in the opposite direction resulting in increased volume. The threads of the towel, made by twisting together two strands of size 40/1 thread, is intricately entwined, giving it strength and allowing it to maintain its fluffy volume even after washing. This results in lasting elasticity and softness. The numerous gaps in the yarn ensure exceptional water absorption, enabling quick and efficient drying. Furthermore, it is designed to minimize fiber shedding and is approved by Imabari towel manufacturing standards. Towel Size: Hand Towel 34 cm x 35 cm

DENIM HAORI TOP　￥59400　税込 サイズ：M/L • Mサイズ: 153cmから160cm • Lサイズ：161cmから170cm 製品の特徴： 日本の伝統服である作務衣や着物を元に、テーラードの特徴を融合したデザインです。着やすく動きやすい肩から袖にかけての形や、後見頃のタックデザインが特徴です。伝統的な服の構造をベースに、暑い季節でも快適に涼しく過ごせて、ユニセックス着用可能。京都で縫製を丁寧に仕上げており、カジュアルでありながらもメイドインジャパンの上質さにこだわっています。細部のデザインは色落ち加工やフリンジ使いなどヴィンテージの要素を取り入れており、和洋折衷でありながらもモードなクラフト感を表現し、日常から特別な場面まで幅広くスタイリングできます。

KASUMIタオル/　カスタムギフトセット　（エニータイム2枚） 【内容】 ・KASUMI　エニータイム　２枚 ・ギフトボックス　1個 ・ショッピングバッグ　1枚 お好みの色の組み合わせを選べるKASUMIエニータイムタオルのギフトセットです。 大切な方への贈り物としてどんなシーンにもぴったりです。 KASUMI Towel AT Custom Gift Set(Beige/White) Create a custom gift with your choice of towel colors! KASUMI Anytime Towel Beige x1 KASUMI Anytime Towel White x1 Gift Box x1 Shopping Bag x1

DENIM HAKAMA PANTS　￥58,300 税込 サイズ：M/L • Mサイズ: 153cmから160cm • Lサイズ：161cmから170cm 製品の特徴： 日本の伝統服である袴を元に、ジーンズの特徴を融合したデザインです。 袴のような大きなタックを取ることで、ゆったりした動きやすいシルエットを表現しています。伝統的な服の構造をベースに、暑い季節でも快適に涼しく過ごせて、ユニセックス着用可能。京都で縫製を丁寧に仕上げており、カジュアルでありながらもメイドインジャパンの上質さにこだわっています。細部のデザインは色落ち加工やフリンジ使いなどヴィンテージの要素を取り入れており、和洋折衷でありながらもモードなクラフト感を表現し、日常から特別な場面まで幅広くスタイリングできます。

SHADOW LINEN PLANT DYED STOLE リネン100％で作られた「SHADOW LINEN PLANT DYED STOLE」は、自然の染料を使用しており、マリーゴールド、ローズゼラニウム、ヨモギ、ヒメキオウキスイゼン生、セイタカアワダチソウ、ミントなどの美しい色合いが特徴です。このストールは柔らかく軽やかな手触りで、日常使いはもちろん、特別な シーンでも活躍します。コーディネートにさりげないアクセントを加え、季節を問わずご愛用いただけます。 SHADOW LINEN PLANT DYED STOLE The "SHADOW LINEN PLANT DYED STOLE" is an elegant stole made from 100% linen. It features beautiful hues derived from natural dyes, including marigold, rose geranium, mugwort, and more. With its soft and lightweight feel, this stole is perfect for everyday use as well as special occasions. It adds a subtle accent to your outfits and can be enjoyed throughout the seasons.

上質なメリノウールを使用したタンクトップ。暖かく、柔らかい肌触りで、着心地も抜群です。落ち着いたカラーは、どんなコーディネートにも合わせやすく、インナーとしてもおすすめです。 ニュージーランドの大自然の恵みから生まれたメリノウールは、ウェアにしたときに縫い目の不快感が少なく、締め付けのないストレスフリーな素材です、一年を通して快適に着用できます。 These tank tops are made from high-quality merino wool, offering warmth and a soft touch for exceptional comfort. The understated colors pair easily with any outfit and is perfect as an inner layer. The merino wool, sourced from New Zealand, is designed to minimize seam discomfort and provide a stress-free, non-restrictive fit, making it comfortable to wear year-round.

上質なメリノウールを使用したショーツ。暖かく、柔らかい肌触りで、着心地も抜群です。落ち着いたカラーは、どんなコーディネートにも合わせやすく、インナーとしてもおすすめです。 ニュージーランドの大自然の恵みから生まれたメリノウールは、ウェアにしたときに縫い目の不快感が少なく、締め付けのないストレスフリーな素材です、一年を通して快適に着用できます。 These shorts are made from high-quality merino wool, offering warmth and a soft touch for exceptional comfort. The understated color pairs easily with any outfit and is perfect as an inner layer. The merino wool, sourced from the pristine nature of New Zealand, is designed to minimize seam discomfort and provide a stress-free, non-restrictive fit, making it comfortable to wear year-round.

# COTTON / SUPER SMOOTH PANTS 柔らかなコットン100％を使用したスーパースムースパンツです。軽やかで、まるで着ていることを忘れてしまうような心地よさが特徴です。シンプルでありながら洗練されたデザインは、ホームウェアにも、カジュアルなシーンやリラックスタイムにもぴったりです。 The COTTON / SUPER SMOOTH PANTS are crafted from 100% soft cotton, delivering an incredibly lightweight feel that you may even forget you're wearing them. Their simple yet sophisticated design makes them perfect for casual outings or relaxing at home.

KASUMIタオルギフト　（バスタオル1枚） 【内容】 ・KASUMIバスタオル　1枚 ・ギフトボックス　1個 ・ショッピングバッグ　1枚 KASUMI Towel Gift (Bath towel ｘ1) KASUMI Bath Towel x1 Gift Box x1 Shopping Bag x1

LINEN KAFTAN リネン素材で作られたLINEN KAFTANは、爽やかさと軽やかさを兼ね備えた一着です。ポンチョやストールとしても楽しめる2WAYスタイルが大きな魅力です。ストライプのラインがポイントとなり、シンプルながらも個性的なデザインで、夏のカジュアルからリゾートスタイルまで幅広く活躍します。 The LINEN KAFTAN is crafted from refreshing and lightweight linen material, making it a perfect addition to your summer wardrobe. Its 2-way style allows you to wear it as a poncho or a scarf, offering versatility for various occasions.The striking stripe lines add a unique touch, ensuring you stand out whether you're heading to a casual outing or a tropical getaway.

無農薬・非遺伝子組み換えのオーガニックコットン、ホワイトキング40/2糸を３色に染めて織り込んだ杢調デザインのKASUMIタオル。ホワイトキングの長綿糸はシルキーな光沢感や白度の高さ、発色の良さがあります。また、紡績撚の反対方向に2倍の撚りを入れる世界初の特殊撚糸工法で開発した「スーパーゼロ」撚糸加工を施しています。 40/1をさらに２本合わせて撚糸した糸は、複雑に繊維が絡んでいるためコシがあり、洗っても膨らみ感のボリュームが残り、弾力性や柔らかさが持続します。無数に糸の隙間があるため、吸水性が抜群に良く、水分をスッキリと早く拭き取れます。さらに繊維のワタ抜けがしにくい特徴があり、今治基準を満たしてます。 タオルサイズ： ハンドタオル　34 cm × 35cm The KASUMI towel is made from organic cotton that is pesticide-free and non-GMO. It features a heathered design created by dyeing the White King 40/2 yarn in three colors. The long staple fibers of White King thread provide a silky luster, bright whiteness, and excellent color retention. Additionally, it utilizes the revolutionary "Super Zero" spinning technology, which involves applying a twist to the thread that spins the thread in the opposite direction resulting in increased volume. The threads of the towel, made by twisting together two strands of size 40/1 thread, is intricately entwined, giving it strength and allowing it to maintain its fluffy volume even after washing. This results in lasting elasticity and softness. The numerous gaps in the yarn ensure exceptional water absorption, enabling quick and efficient drying. Furthermore, it is designed to minimize fiber shedding and is approved by Imabari towel manufacturing standards. Towel Size: Hand Towel 34 cm x 35 cm

繊細なリネン素材はほんのりとした弾力感を残しつつ、柔らかな肌触りで着心地を演出するリネンストール。大胆に黄色と黄緑の２色を組み合わせたデザインは、さりげない個性を再現しながら、明るく爽やかな印象を与え、コーディネートのアクセントになります。 This delicate linen stole retains a subtle elasticity while offering a soft texture for comfortable wear. The design boldly combines yellow and light green, creating a fresh and vibrant impression that adds a touch of individuality serving as an elegant accent to your outfit.

COTTON PAPER / JACKET 和紙で作られたデニムジャケットです。驚くほど軽やかな着心地で、まるで着ているのを忘れてしまうかのようです。かっこよく、機能的なデザインは、様々なシーンにマッチし、カジュアルにもきれいめにも合わせられます。 The COTTON PAPER / JACKET is a denim jacket made from traditional Japanese paper. Its incredibly lightweight design makes it feel as if you're not wearing anything at all. With a stylish and functional design, this jacket fits seamlessly into various occasions, pairing well with both casual and sophisticated outfits.

リネン素材を使用したエレガントなストールです。柔らかく軽やかな風合いが特徴で、肌に優しい着け心地を実現しています。日常使いから特別なお出かけまで、幅広くコーディネートに活躍する一品です。リネンならではの自然な美しさが、シンプルなデザインと相まって、どんなスタイルにもマッチします。 The "SHADOW LINEN COLOR STOLE" is an elegant stole made from linen material. It features a soft and lightweight texture, ensuring a gentle feel against the skin. This versatile piece is perfect for both everyday wear and special occasions. The natural beauty of linen, combined with its simple design, allows it to match effortlessly with any style.

このストールは、肌に優しいオーガニックコットンを使用しています。化学薬品を使用せず、自然の中で育てられたコットンから作られているため、敏感肌の方にも安心してお使いいただけます。その柔らかな肌触りは、まるで自然の抱擁のようです。 デザインと使い方 シンプルでありながらも洗練されたデザインの正方形ストールは、様々なスタイルにマッチします。首に巻いたり、肩にかけたりと、多彩な使い方が可能で、シーズンを問わず活躍するアイテムです。軽やかで通気性に優れているため、春夏はもちろん、秋冬の重ね着にも重宝します。 大切な方への贈り物や、自分へのご褒美としても最適なAIR COTTON ORGANIC STOLE SQUARE。この機会に、自然の豊かさを感じながら素敵なスタイルをお楽しみください。

無農薬・非遺伝子組み換えのオーガニックコットン、ホワイトキング40/2糸を３色に染めて織り込んだ杢調デザインのKASUMIタオル。ホワイトキングの長綿糸はシルキーな光沢感や白度の高さ、発色の良さがあります。また、紡績撚の反対方向に2倍の撚りを入れる世界初の特殊撚糸工法で開発した「スーパーゼロ」撚糸加工を施しています。 40/1をさらに２本合わせて撚糸した糸は、複雑に繊維が絡んでいるためコシがあり、洗っても膨らみ感のボリュームが残り、弾力性や柔らかさが持続します。無数に糸の隙間があるため、吸水性が抜群に良く、水分をスッキリと早く拭き取れます。さらに繊維のワタ抜けがしにくい特徴があり、今治基準を満たしてます。 タオルサイズ： フェイスタオル　34 cm× 85 cm The KASUMI towel is made from organic cotton that is pesticide-free and non-GMO. It features a heathered design created by dyeing the White King 40/2 yarn in three colors. The long staple fibers of White King thread provide a silky luster, bright whiteness, and excellent color retention. Additionally, it utilizes the revolutionary "Super Zero" spinning technology, which involves applying a twist to the thread that spins the thread in the opposite direction resulting in increased volume. The threads of the towel, made by twisting together two strands of size 40/1 thread, is intricately entwined, giving it strength and allowing it to maintain its fluffy volume even after washing. This results in lasting elasticity and softness. The numerous gaps in the yarn ensure exceptional water absorption, enabling quick and efficient drying. Furthermore, it is designed to minimize fiber shedding and is approved by Imabari towel manufacturing standards. Towel Size: Face Towel 34 cm x 85 cm

繊細なリネン素材はほんのりとした弾力感を残しつつ、柔らかな肌触りで着心地を演出するリネンストール。大胆に黄色と黄緑の２色を組み合わせたデザインは、さりげない個性を再現しながら、明るく爽やかな印象を与え、コーディネートのアクセントになります。 This delicate linen stole retains a subtle elasticity while offering a soft texture for comfortable wear. The design boldly combines yellow and light green, creating a fresh and vibrant impression that adds a touch of individuality serving as an elegant accent to your outfit.