Size:
• S size length: 92 cm from the waist
• M size length: 95 cm from the waist

Material: 98% Linen, 2% Cotton

Features:
These linen pants are designed with a blend of tailored elements inspired by the aesthetics of traditional Japanese clothing. The fabric is a richly textured, loosely woven linen, featuring vertical fringe details that create a dynamic and lively expression. Pleats on the front produce a clean, minimal silhouette.

The fabric used is "SUPERZERO®," made with an ultra-fine yarn finished by a special technique. This material is lightweight, highly breathable, and has an exceptionally soft touch. It offers comfortable wear even in hot seasons and looks refreshingly cool.

Moreover, the panels skillfully use both sides of the fabric, creating subtle three-dimensionality and depth. While simple, the design gives a sophisticated impression, suitable for a wide range of occasions from casual to formal. These pants are unisex and are carefully sewn one by one in Kyoto.

尺码： S / M
• S码裤长：从腰部起92厘米
• M码裤长：从腰部起95厘米

材质： 98%亚麻，2%棉

产品特点：
这款亚麻裤以日本传统服饰的美学为背景，融合了西装裁剪的设计元素。采用质地丰富、粗犷织法的亚麻面料，纵向饰以流苏细节，营造出动感十足的视觉效果。前侧设有褶皱，展现简洁利落的极简剪裁轮廓。

所用面料为“SUPERZERO®”，采用超细纱线通过特殊工艺制成。该面料轻盈透气，触感极其柔软，适合炎热季节穿着，视觉上也带来清爽感。

此外，通过巧妙运用面料的正反面进行拼接，呈现出低调的立体感与层次感。设计简约却不失精致感，适合从休闲到正式多种场合穿着。此款为男女通用款，在京都由匠人一针一线精心缝制。

取り扱い注意：

裏返してネットに入れて優しくお洗濯ください。
こちらの製品は素材の特性上、洗濯時に少し縮みが生じることがありますが、
洗濯後はすぐに形を整えて干していただくことで、長く美しい状態を保てます。
また、毛羽立ちが見られる場合がございますが、風合いの良さの一つとしてお楽しみください。

Handling Instructions:

Please turn the item inside out and wash it gently in a laundry net.
Due to the nature of the material, the product may shrink slightly during washing.
After washing, please shape it immediately and hang it to dry to maintain its beautiful condition for a long time.
You may notice some fuzziness, which can be enjoyed as part of the fabric’s unique texture.

注意事项：

请将衣物反面翻转后放入洗衣袋中轻柔洗涤。
由于材质特性，洗涤时可能会有轻微缩水现象。
洗后请立即整理衣物形状并悬挂晾干，以保持长久美观。
可能会有少量起毛现象，这也是面料质感的一部分，请您欣赏其独特风味。