

SHADOW LINEN PLANT DYED MONOCHOROME
¥70,180 税込
SOLD OUT
リネンの弾力感をほんのり残しつつ、柔らかで風合いの良い質感に仕上げました。
組織を切り替えることで、さらに奥行きのある上質な風合いに仕上げています。
染色について:新潟の手染め工場で染められています。
1枚ずつ染料を手作業で布の上に置き、染料を布の上に置いたまま棒に巻いて、蒸し釜に入れて色を定着させています。
植物の中からグレー系のグラデーションが出る染料を選択しています。
一瞬の一枚しかできない植物の色合いをお楽しみください。
The linen retains a subtle hint of elasticity while achieving a soft, textured feel. By varying the weave structure, the fabric has been crafted to create a deeper, more refined texture.
Dyeing Process:
The fabric is dyed by hand at a hand-dyeing workshop in Niigata. Each piece is individually hand-painted with dye, then wrapped around a stick and placed in a steam chamber to set the color. A dye that creates a grayish gradient from plants is carefully selected. Enjoy the unique hues that can only be captured in a single, fleeting moment from nature’s colors.
シャドーリネン プラントダイドモノクロームストール
紡績糸:100/1 リネン
糸の特徴:ネップが少なく綺麗な紡績糸です。中国の紡績工場で作ることのできる1番細い番手です。
撚糸:SUPER ZERO
織地:綾組織と平組織をストライプ状にシャトル織機でゆっくりと織り上げました。植物染めをした後、タンブラー乾燥をし、その後手作業で1枚ずつアイロン仕上げをしています。
染料について:
サルスベリ、ログウッド、野葡萄を使用
サイズ:100cm x 180cm
日本製
お取り扱い注意
この商品はデリケートな素材です。
●アクセサリーや指のささくれなどにご注意の上、お取り扱いください。
●洗濯の際は、優しく押し洗いをし、強く絞らず、バスタオルに包んで押し絞るか、ネットに入れて、脱水機の弱で15秒程度脱水をしてください。
●干す際は、傷の原因になるため、洗濯バサミの使用を避けてください。
●濡れた状態で強く引っ張ると傷の原因になります。優しく広げて、ネットに寝かせるか、竿などにかけて干してください。
Shadow Linen Plant-Dyed Monochrome Stole
Yarn: 100/1 Linen
Yarn characteristics:
This is a high-quality spun yarn with minimal nep, offering a smooth and clean texture. It is the finest yarn that can be produced in a spinning mill in China.
Twist: SUPER ZERO
Weave:
The fabric is slowly woven on a shuttle loom in a striped pattern using a combination of twill and plain weave. After being plant-dyed, the fabric is tumble-dried and then individually ironed by hand for a refined finish.
Dyeing materials:
The dyes used are derived from the natural colors of Crape Myrtle, Logwood, and Wild Grapes.
Size:
100 cm x 180 cm
Made in Japan
Care Instructions:
This product is made from delicate material.
● Be cautious of accessories or rough edges on fingers that could damage the fabric.
● When washing, gently press wash, avoid wringing forcefully, and either press gently with a towel or place in a net and spin-dry on a weak setting for about 15 seconds.
● Avoid using clothespins while drying to prevent damage.
● Do not stretch the fabric while wet, as this can cause damage. Gently lay it flat on a net or hang it on a rod to dry.
-
送料・配送方法について
-
お支払い方法について
¥70,180 税込
SOLD OUT